¿Tienes problemas para pagar la renta? Busca aquí las organizaciones cerca de ti que distribuyen ayuda federal

“”Si un casero (propietario de una casa) o administrador del apartamento te amenaza con llamar a agentes migratorios para obligarte a salir de la vivienda, puedes encontrar ayuda en organizaciones para inmigrantes y en algunas organizaciones de ayuda legal. Aquí puedes ver un listado de organizaciones que pueden ayudarte y que apoyan a los inmigrantes en asuntos legales…””

El fin de la moratoria a los desalojos ha angustiado a cientos de personas que afrontan problemas para pagar su renta o servicios básicos, mientras los casos de covid-19 vuelven a repuntar en partes de Estados Unidos. Casi 2 millones de hispanos están atrasados en el pago de su arriendo y 1 millón cree que serán desalojados en los próximos dos meses, mostró la más reciente Encuesta de Hogares del Censo.

Pero si bien el 31 de julio expiró la moratoria a los desalojos, hay disponible todavía miles de millones de dólares en un programa de alivio llamado Emergency Rental Assistance.

En total fueron aprobados para ese programa casi 46,000 millones de dólares y solo han sido entregados unos 3,000 millones. Ese dinero está siendo distribuido por gobiernos y organizaciones locales. En esta herramienta puedes encontrar cuáles pueden ayudarte en tu localidad.

Florida

Nombre del programa:Opportunities for Utilities and Rental Assistance (OUR) FloridaOrganización que lo administra:Florida Department of Children and FamiliesURL:https://www.ourflorida.com/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Nota: Si en tu zona la ayuda puede ser usada para el pago de servicios básicos, pregunta a la organización que la administra cuáles incluye específicamente, pues varían por programa. En su mayoría permiten el pago de la electricidad, el gas, el agua y desagüe, la remoción de basura y el internet.

Ciudades, condados o entidad tribal

Hialeah

Nombre del programa:Hialeah City Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:City of Hialeah Department of Human ServicesURL:http://www.hialeahfl.gov/690/Funding-Opportunities¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Jacksonville

Nombre del programa:City of Jacksonville Emergency Rental Assistance Program (ERAP)Organización que lo administra:United Way of Northeast Florida, JEA, City of JacksonvilleURL:https://www.coj.net/welcome/news/city-announces-details-on-how-to-apply-for-emergen¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Miami

Nombre del programa:Miami Emergency Rental AssistanceOrganización que lo administra:Department of Housing and Community DevelopmentURL:https://www.miamigov.com/Government/Departments-Organizations/Housing-Community-Development¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Orlando

Nombre del programa:Orlando Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:City of OrlandoURL:https://www.orlando.gov/Building-Development/Housing-and-Development-Grants-Incentives-and-Assistance/Housing-Assistance-Programs/Rental-Assistance-Program¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:No

St. Petersburg

Nombre del programa:St. Petersburg Rent and Utility AssistanceOrganización que lo administra:Catholic Charities and Boley CentersURL:https://www.stpete.org/housing/rent_assistance.php¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:No

Alachua County

Nombre del programa:Alachua County Emergency Rental Assistance Program (ERAP)Organización que lo administra:Alachua CountyURL:https://info.alachuacounty.us/2021/ERAP/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Brevard County

Nombre del programa:Brevard County COVID-19 Emergency Rental and Utility Assistance ProgramOrganización que lo administra:Department of Housing and Human ServicesURL:http://www.brevardfl.gov/HumanServices¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Broward County

Nombre del programa:Broward County Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Broward CountyURL:https://www.broward.org/RentAssistance/Pages/default.aspx¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Clay County

Nombre del programa:Clay County Emergency Rental AssistanceOrganización que lo administra:Clay CountyURL:https://www.claycountygov.com/government/cares-act/emergency-rental-assistance¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Collier County

Nombre del programa:Collier County Assistance ProgramOrganización que lo administra:Collier County Community and Human Services DivisionURL:https://www.colliercountyhousing.com/community-assistance-program/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Hillsborough County

Nombre del programa:Hillsborough County Rapid Response Recovery Assistance Program (R3)Organización que lo administra:Hillsborough CountyURL:https://www.hillsboroughcounty.org/residents/public-safety/rapid-response-recovery-assistance-program-r3/r3-program¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Lake County

Nombre del programa:Lake County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Lake CountyURL:https://lakecountyfl.submittable.com/submit¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Lee County

Nombre del programa:Lee County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Lee CountyURL:https://leeflcares.com/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Leon County

Nombre del programa:Leon County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Leon CountyURL:https://cms.leoncountyfl.gov/cares/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Manatee County

Nombre del programa:Manatee County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Manatee CountyURL:https://www.mymanatee.org/departments/redevelopment___economic_opportunity/community_development/manatee_cares/emergency_rental_assistance_program¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Marion County

Nombre del programa:COVID Assistance Program (CAP)Organización que lo administra:United Way of Marion CountyURL:https://www.uwmc.org/CAP¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Miami-Dade County

Nombre del programa:Miami-Dade County Emergency Rental Program 2.3 (ERAP 2.3)Organización que lo administra:Miami-Dade CountyURL:https://www.miamidade.gov/global/housing/emergency-rental-assistance-program.page¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:No

Okaloosa County

Nombre del programa:Okaloosa County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:The Integrity GroupURL:https://okaloosarentalaid.com/emergency-rental-assistance-grant/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Orange County

Nombre del programa:Orange County Emergency Rental AssistanceOrganización que lo administra:Orange CountyURL:http://www.ocfl.net/EmergencySafety/Coronavirus/EmergencyRentalAssistance.aspx#funding-availability¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:No

Osceola County

Nombre del programa:Osceola County COVID-19 Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Osceola County Housing OfficeURL:https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Palm Beach County

Nombre del programa:Palm Beach County Rental AssistanceOrganización que lo administra:Palm Beach County Community ServicesURL:https://www.rentalassistancepbc.org/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Pasco County

Nombre del programa:Helping with Emergency Assistance Relief for Tenants (Pasco H.E.A.R.T.)Organización que lo administra:Pasco County Community DevelopmentURL:https://www.pascocountyfl.net/4385/Pasco-HEART¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Pinellas County

Nombre del programa:Pinellas County Emergency Rental AssistanceOrganización que lo administra:Pinellas CountyURL:https://covid19.pinellascounty.org/where-to-get-help/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Polk County

Nombre del programa:Polk County Eviction Prevention ProgramOrganización que lo administra:Polk CountyURL:https://www.polk-county.net/covid-19/rental-and-utilities-assistance-program¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Sarasota County

Nombre del programa:Sarasota County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Depatment of Health and Human ServicesURL:https://www.scgov.net/government/health-and-human-services/covid-19-coronavirus/sarasota-county-cares/emergency-rental-assistance-program¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Seminole County

Nombre del programa:Seminole County Emergency Rental Assistance (ERA) ProgramOrganización que lo administra:Seminole CountyURL:https://seminoleerap.seminolecountyfl.gov/program-overview/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

St. Johns County

Nombre del programa:St. Johns County Emergency Rental AssistanceOrganización que lo administra:St. Johns County Health and Human ServicesURL:http://www.sjcfl.us/Housing/index.aspx¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

St. Lucie County

Nombre del programa:St. Lucie County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Recover St. LucieURL:https://recoverstlucie.org/emergency-rental-and-mortgage-assistance-program/¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

Volusia County

Nombre del programa:Volusia County Emergency Rental Assistance ProgramOrganización que lo administra:Volusia CountyURL:https://www.volusia.org/services/community-services/community-assistance/emergency-rental-assistance.stml¿Puede usarse para pagar servicios básicos?:Sí

No he podido pagar la renta, ¿qué puedo hacer?

Estas respuestas fueron elaboradas por Eviction Lab, de la Universidad de Princeton, y buscan brindar información general, por lo que no constituyen una recomendación legal. Para cualquier consulta específica, debes consultar a un abogado en tu estado.

Llama al 2-1-1 para conocer más sobre cómo solicitar la ayuda para el pago de la renta disponible en tu área. Dependiendo de dónde vivas, estos programas pueden ser administrados por el gobierno de la ciudad, el condado o el estado, o por una organización sin fines de lucro. Puedes encontrar en esta lista cientos de programas de ayuda para la renta.

Solicita la ayuda tan pronto como puedas, debido a que el proceso para obtener el dinero puede demorar semanas o meses. Si tu casero inicia el proceso de desalojo mientras esperas una respuesta a tu solicitud, asegúrate de notificar a la corte que tienes esa solicitud de ayuda pendiente. En algunos lugares, como Minnesota, los caseros no pueden desalojar a un arrendatario que está esperando una respuesta sobre su solicitud de ayuda para la renta.

Dependiendo del programa de tu área, es posible que tu casero tenga que cooperar con el programa para que puedas recibir la ayuda, y el programa pagará directamente la ayuda para la renta al casero o al administrador de la propiedad. En otros lugares, si tu casero no coopera con el programa ni envía los formularios requeridos, el programa pagará al arrendatario directamente. Si tu casero no coopera con el programa, pregunta si es posible que seas tú quien reciba la ayuda.

Univision.com