Condiciones y excepciones: los nuevos requisitos para viajar a EEUU a partir del 8 de noviembre

“”Los ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que no estén vacunados deberán presentar un resultado negativo de un test de covid-19 que tendrá que haberse administrado un día antes del viaje, es decir, que tendrán menos flexibilidad que los vacunados para hacerse esa prueba…””

El próximo 8 de noviembre entra en vigor un nuevo requisito de vacunación para la mayoría de los viajeros extranjeros a EEUU y la administración de Joe Biden detalló las nuevas políticas internacionales de viajes aéreos, incluidas las exenciones para niños y los nuevos requisitos federales de rastreo de contactos. Estos son los detalles de los requisitos anunciados

1/14COMPARTERequisitos:
Los viajeros extranjeros que estén vacunados con la pauta completa y quieran volar a Estados Unidos tendrán que haberse sometido a un test de covid-19 en los tres días anteriores al viaje, y mostrar el resultado al embarcar, junto a su prueba de vacunación. Crédito: David Zalubowski/APPUBLICIDAD

Travelers wait to check in at the delta ticket counter at Salt Lake City International Airport Tuesday, Aug. 17, 2021, in Salt Lake City. (AP Photo/Rick Bowmer)

2/14COMPARTELos ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que no estén vacunados deberán presentar un resultado negativo de un test de covid-19 que tendrá que haberse administrado un día antes del viaje, es decir, que tendrán menos flexibilidad que los vacunados para hacerse esa prueba. Crédito: Rick Bowmer/APPUBLICIDAD

Travelers move through Salt Lake City International Airport Tuesday, Aug. 17, 2021, in Salt Lake City. (AP Photo/Rick Bowmer)

3/14COMPARTELos extranjeros que no sean residentes permanentes en Estados Unidos y no estén vacunados no podrán entrar al país, con algunas “excepciones muy limitadas”, recuerdan las directrices publicadas por la Casa Blanca y los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).
Crédito: Rick Bowmer/APPUBLICIDAD

Travelers wear face coverings after gathering their belongings at baggage carousels in the main terminal of Denver International Airport, Tuesday, Aug. 24, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski)

4/14COMPARTELas excepciones

Para los menores de 18 años no será requisito que estén completamente vacunados, dada la inconsistencia en el despliegue global de vacunas para su grupo de edad. Los que tengan entre 2 y 17 años tendrán que someterse a test tres días antes del viaje -si les acompaña un adulto vacunado- o un día antes -si vuelan solos o con adultos no vacunados.
Crédito: David Zalubowski/APPUBLICIDAD

Passengers wait in a long line to get a COVID-19 test to travel overseas at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, Friday, Aug. 6, 2021, in Fort Lauderdale, Fla. Recent flight cancelations caused many passengers to redo their tests while others were unable to get the test locally due to long lines caused by the surge of the Delta variant. (AP Photo/Marta Lavandier)

5/14COMPARTELa administración anunció otras excepciones limitadas al requisito de vacunación, como aquellos que participaron en los ensayos clínicos de covid-19, que tienen razones médicas para no vacunarse o son de un país donde las vacunas no están ampliamente disponibles.
Crédito: Marta Lavandier/APPUBLICIDAD

FILE - In this May 28, 2020, file photo, a passenger wears personal protective equipment on a Delta Airlines flight after landing at Minneapolis−Saint Paul International Airport in Minneapolis. Federal officials are extending into January a requirement that people on airline flights and public transportation wear face masks to limit the spread of COVID-19. The Transportation Security Administration's current order was scheduled to expire Sept. 13. An agency spokesman said Tuesday, Aug. 17, 2021, that the mandate will be extended until Jan. 18. (AP Photo/John Minchillo, File)

6/14COMPARTELos residentes no vacunados de países con tasas de vacunación inferiores al 10% de los adultos pueden ser admitidos en EEUU con una carta del gobierno que autorice viajar con fines urgentes, no turísticos, dijo la administración. Crédito: John Minchillo/APPUBLICIDAD

A traveler wears a face covering while pulling a carry-on bag past a map of America to reach the queue for the north security checkpoint in the main terminal of Denver International Airport Tuesday, Aug. 24, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski)

7/14COMPARTEEn concreto, son “unos 50 países” donde “la tasa total de vacunación es menor al 10 %”, precisó el citado funcionario estadounidense. La Casa Blanca no proporcionó inmediatamente esa lista, pero, según datos oficiales de distintos gobiernos recopilados por el portal Our World in Data, la mayoría de esos países son africanos, aunque también están Nicaragua, Haití, Afganistán, Siria o Irak.
Crédito: David Zalubowski/APPUBLICIDAD

Travelers wear face coverings in the queue for the north security checkpoint in the main terminal of Denver International Airport Tuesday, Aug. 24, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski)

8/14COMPARTEProcedimiento de aerolíneas

Como requisito, las aerolíneas tendrán el mandato de verificar los registros de vacunas y compararlos con la información de identificación. También deberán asegurarse de que las vacunas administradas estén en la lista aprobada de la Administración de Alimentos y Medicamentos o de la Organización Mundial de la Salud. Se permitirá la combinación de las vacunas aprobadas.


Crédito: David Zalubowski/APPUBLICIDAD

FILE -In this Oct. 14, 2020 file photo, United Airlines employees work at ticket counters in Terminal 1 at O'Hare International Airport in Chicago. United Airlines says, Thursday, Sept. 30, 2021, only about 300 employees face dismissal for refusing to get vaccinated against COVID-19, about half the number that the airline reported earlier this week. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)

9/14COMPARTELos CDC también exigen que las aerolíneas recopilen información de contacto para los viajeros aéreos internacionales, independientemente del estado de vacunación, para facilitar el rastreo de contactos.


Crédito: Nam Y. Huh/APPUBLICIDAD

A message about COVID-19 restrictions illuminates the screen of a monitor over a baggae carousel as travelers move through the main terminal of Denver International Airport Tuesday, Aug. 24, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski)

10/14COMPARTEAl llegar a EEUU

Los oficiales de cuarentena de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades inspeccionarán a los pasajeros después de su llegada a EEUU para verificar el cumplimiento, según un funcionario de la administración. Las aerolíneas que no hagan cumplir los requisitos podrían estar sujetas a multas de hasta casi $ 35,000 por infracción.


Crédito: David Zalubowski/APPUBLICIDAD

A few cars make their way north to cross into the United States from Tijuana, Mexico, Wednesday, Oct. 13, 2021, at the San Ysidro Port of Entry in San Diego. Beleaguered business owners and families separated by COVID-19 restrictions rejoiced Wednesday after the U.S. said it will reopen its land borders to nonessential travel next month, ending a 19-month freeze. (AP Photo/Gregory Bull)

11/14COMPARTEPor vía terrestre

Los CDC todavía no han aclarado las directrices para la entrada de viajeros no esenciales a Estados Unidos por vía terrestre desde las fronteras con México y Canadá, que también se reanudará el 8 de noviembre, pero se espera que las excepciones sean “similares” a las establecidas para el tránsito aéreo, según el comunicado.


Crédito: Gregory Bull/APPUBLICIDAD

In this July 2, 2021 photo, a traveler walks in Terminal 3 as a sign stating face coverings are required is displayed at O'Hare International Airport in Chicago. The leading U.S. airlines say that the rise in COVID-19 cases is hurting ticket sales and pushing back the recovery of the travel industry. American, United, Delta, Southwest and others reported setbacks in regulatory filings Thursday, Sept. 9. (AP Photo/Nam Y. Huh)

12/14COMPARTELas vacunas que se aceptarán para la entrada aérea a EEUU serán las que han sido aprobadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), que hasta el momento son las de Pfizer/BioNTech, Moderna y Janssen (de Johnson & Johnson), dos versiones del suero de AstraZeneca, y los de Sinopharm y Sinovac.


Crédito: Nam Y. Huh/APPUBLICIDAD

Travelers wear face coverings while passing by the United Airlines ticketing counter in the main terminal of Denver International Airport, Tuesday, Aug. 24, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski)

13/14COMPARTESe permitirá la entrada de viajeros inmunizados con una combinación de esas vacunas, indicaron este mes los CDC.


Crédito: David Zalubowski/APCargando Video…14/14COMPARTEMira también: Tras la aprobación de los CDC de una dosis de refuerzo para las vacunas de Moderna y J&J, el Dr. Eliseo Pérez-Stable, director del Instituto Nacional de Salud de las Minorías y Disparidades Sanitarias, explica que las ventajas al combinar las dosis, especialmente en aquellos que recibieron la vacuna de J&J, serían mayores y se crearía una mayor protección inmunológica.

univision.com

Keep yourself in the moment